Montreal’s Felix Auger-Aliassime fell in consecutive sets to Japan’s Yosuke Watanuki at the Citi DC Open in Washington on Wednesday, suffering a 7-6(10), 7-6(3) loss. Auger-Aliassime has struggled through injuries this season and spoke recently about his…